L’année 2026 sera marquée par la sortie de plusieurs adaptations littéraires sur grand écran, issues des oeuvres de Jane Austen, Victor Hugo, Emily Brontë ou encore Homère.
Comme chaque année, de nombreuses adaptations littéraires ont vu le jour sur grand écran. En 2025, c’est «Bridget Jones : Folle de lui», «Queer», «Mickey 17», «Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan», «The Amateur», «Chien 51», «L’homme qui rétrécit», «Running Man» ou encore «La Femme de ménage» qui se sont imposés dans les salles obscures. 2026 n’échappe pas à la règle. Plusieurs livres seront adaptés au cinéma durant les prochains mois.
«Le Mage du Kremlin» de Giuliano da Empoli
«Le Mage du Kremlin» ouvrira le bal cette année. Le film adapté du roman éponyme deGiuliano da Empoli sera disponible dès le 21 janvier. L’intrigue se déroule dans les années 1990, lors de l’effondrement de l’URSS. Vadim Baranov devient le conseiller d’un ancien agent du KGB, promis à un pouvoir absolu, le futur Tsar Vladimir, interprété par un Jude Law méconnaissable. Vadim Baranov devient un rouage central de la nouvelle Russie, façonnant les discours, les images et les perceptions. Quinze ans plus tard, après s’être retiré dans le silence, il acceptera de parler et ce qu’il révèle brouillera les frontières entre réalité et fiction.
«Les Hauts de Hurlevent» d’Emily Brontë
C’est une adaptation qui fait déjà couler beaucoup d’encre. Pour son choix des acteurs : Margot Robbie et Jacob Elordi, de sa bande-son réalisée par la chanteuse electropop Charli XCX, ou encore pour sa réécriture très libre et sensuelle.Dans la nature sauvage du Yorkshire, en Angleterre,Mr Earnshaw, père d’Hindley et de Catherine, adopte Heathcliff qui tombe amoureux de Catherine, tandis qu’une rivalité s’instaure entre lui et Hindle. La nouvelle version des «Hauts de hurlevent» proposée parEmerald Fennell est attendue le 11 février.
«L’Odyssée» d’homère
L’engouement est tel que les premiers billets ont déjà été vendus un an avant sa sortie. Christopher Nolan compte bien sortir le blockbuster de l’été et probablement celui de l’année avec son adaptation de «L’Odyssée» d’Homère. Le cinéaste britannique adapte le périlleux voyage d’Ulysse, de retour de la Guerre de Troie. Un casting XXL est attendu. Matt Damon sera Ulysse, Tom Holland Télémaque, Anne Hathaway Penélope, Zendaya AthenaRobert Pattinson Antinoos et Charlize Theron Circé. Un plaisir visuel assuré (le film a été tourné exclusivement en IMAX) à découvrir le 15 juillet.
«Raisons et sentiments» de jane austen
Rares sont les années où un livre de Jane Austen n’est pas adapté à la télévision ou au cinéma. Cette année, c’est «Raisons et sentiments», qui verra le jour dans les salles obscures, grâceà Georgia Oakley. Le premier roman de l’écrivaine anglaise raconte l’histoire d’une femme et de ses trois filles contraintes de quitter leur Sussex natal pour s’installer dans le Devon, après avoir été injustement privées de leur héritage. Les demoiselles Dashwood tentent de s’intégrer. Elinor, l’aînée, cache derrière une réserve et une tempérance à toute épreuve un amour profond et sincère pour Edward Ferrars, le frère de sa belle-sœur. Marianne, de nature passionnée et romanesque, tombe éperdument amoureuse de John Willoughby, rencontré sous une pluie battante.Marianne sera interprétée par Daisy Edgar-Jones dans cette nouvelle version dont la date de sortie n’a pas encore été dévoilée.
Daisy Edgar-Jones to star in Georgia Oakley’s ‘SENSE & SENSIBILITY’ for Working Title and Focus Features.
Production on the adaptation of the novel by Jane Austen begins next month in the UK. pic.twitter.com/sdWixT51lm— Film Updates (@FilmUpdates) June 25, 2025
«Hunger Games : Lever de soleil sur la moisson» de suzanne collins
Le livre n’était même pas encore disponible en librairie que son adaptation cinématographique était déjà en préparation. Les Hunger Games ont toujours la côte et le cinquième volet ne va pas échapper à la règle.«Hunger Games : Lever de soleil sur la moisson», le film centré sur la jeunessed’Haymitch choisi pour participer aux 50ème Jeux, sera disponible dès le 18 novembre.Joseph Zada incarnera le héros, Mckenna Grace sera Maysilee Donner, Jesse Plemons prêtera ses traits à Plutarque Heavensbee et Ralph Fiennes à Coriolanus Snow.
«Changer l’eau des fleurs» de valérie perrin
Après avoir été adapté au théâtre, «Changer l’eau des fleurs», le roman à succès de Valérie Perrin va connaître une seconde vie, cette fois-ci au cinéma. Le roman retrace la vie de Violette Toussaint, gardienne de cimetière en Bourgogne, dont le quotidien est rythmé par ses rencontres avec les gens de passage et les habitués qui viennent se confier et se réchauffer dans sa loge. Mais quels événements ont mené Violette dans cet univers où le tragique et le cocasse s’entremêlent ? Le film réalisé parJean-Pierre Jeunet avec Leïla Bekhti dans le rôle principal, ne dispose pas encore de date de sortie.
Découvrez la première photo de CHANGER L’EAU DES FLEURS, le nouveau film de Jean-Pierre Jeunet adapté du best-seller de Valérie Perrin, avec Leïla Bekhti, Matthias Schoenaerts, Melvil Poupaud, Anouk Grinberg, Sergio Castellitto et Alban Lenoir.
Exclusivement au cinéma en 2026.… pic.twitter.com/0QTlGV68zj— STUDIOCANAL (@StudiocanalFR) December 8, 2025
«Les misérables» de victor hugo
Décembre sera marqué par deux grandes adaptations. La première sera consacrée aux «Misérables», le célèbre roman de Victor Hugo. Cette fois-ci, c’est Fred Cavayé qui s’attelle à cette oeuvre majeure de la littérature française. Vincent Lindon se transformera en Jean Valjean. Javer sera incarné par Tahar Rahim. Le scénario restera fidèle au roman de l’écrivain. Le film a été tourné pendant 17 semaines l’été dernier et sera disponible dans les salles obscures le 9 décembre.
Vincent Lindon is Valjean. Tahar Rahim is Javert. Here’s your first look at LES MISÉRABLES – an epic new take on Victor Hugo’s timeless classic, from director Fred Cavayé.
Coming soon. pic.twitter.com/jNLt9fDMgn— StudiocanalUK (@StudiocanalUK) December 4, 2025
«Dune 3» de Frank Herbert
Les fans de science-fiction l’attendent de pied ferme. La conclusion de la saga deDenis Villeneuve, adaptée des romans deFrank Herbert. Nous suivrons pour la dernière fois les aventures de Paul Atréides, interprété par Timothée Chalamet, devenu empereur. Il devra affronter ses nombreux ennemis venus de l’extérieur et de l’intérieur de son pays. Paul devra également faire face à sa vie de famille puisqu’il pourrait bien être père… Il faudra attendre le 16 décembre pour le découvrir.