Le showrunner de la série spin-off de «Game of Thrones», «A Knight of the Seven Kingdoms», admet avoir «bêtement» omis une scène clé pour le quatrième épisode de la série.
Il fait amende honorable. Ira Parker, showrunner de «A Knight of the Seven Kingdoms» actuellement diffusée sur HBO, tient à se faire pardonner des fans de la nouvelle de George R.R. Martin qui a inspiré la série.
Alors que le spin-off de «Game of Thrones» est resté très attaché à l’écrit original – ce qui lui a valu les louanges de son auteur, George R.R. Martin ayant clairement fait savoir qu’il avait «adoré» les six épisodes de la première saison de «A Knight of the Seven Kingdoms» – Ira Parker a admis cependant avoir pris une liberté avec ce qui constitue un élément clé. Attention spoiler.
Dans le quatrième épisode aurait en effet dû figurer une scène entre Dunk (Peter Claffey) et le forgeron Steely Pate (Youssef Kerkour). Alors qu’il se prépare à son duel judiciaire, alias l’Épreuve des Sept, Dunk demande à Sleety à propos des chevaliers venus s’engager dans le combat à ses côtés : «Pourquoi ? Qui suis-je pour eux ?» Steely Pate lui répond : «Un chevalier qui s’est souvenu de ses vœux.»
L’âme de l’histoire
Un fan a relevé ce manque ainsi : «Nombreux sont les lecteurs qui considèrent [ce passage] comme l’âme et la morale de toute la nouvelle. Son impact ne réside pas seulement dans l’échange lui-même, mais aussi dans son placement judicieux au moment où Dunk est au plus bas, avant qu’il ne réalise que des champions ont répondu à son appel… C’est un choix étrange, étant donné la fidélité dont vous avez par ailleurs fait preuve envers la nouvelle.»
Le showrunner lui a répondu en reconnaissant sa maladresse de ne pas avoir fait figurer cette scène. «C’était une erreur de ma part. Ce n’est ni la première, ni la dernière dans cette série», a-t-il dit lors d’une récente séance de questions-réponses sur Reddit. Il a ajouté : «Cette scène figurait initialement dans le scénario, puis a été supprimée. Je reconnais que l’essence même de cette histoire réside dans le chevalier fidèle à ses vœux, et je pense que cela reste au cœur du spectacle, même si j’ai bêtement omis cette scène. Ce n’est peut-être pas dit explicitement, mais les actions de Dunk demeurent inchangées.»
L’esprit de la réponse de Steely reste néanmoins bien présent, avec la déclaration du prince Baelor Targaryen (Bertie Carvel), au moment de venir combattre au côté de Dunk : «Cet homme a protégé les innocents, comme tout vrai chevalier se doit de le faire.»