Le témoignage d’un jeune ukrainien de 11 ans sur la mort de sa mère en direct du Parlement européen a suscité une vive émotion. L’interprète à ses côtés, en charge de la traduction, n’a pas pu retenir ses larmes.
Submergée par l’émotion. À l’écoute du témoignage du jeune ukrainien de 11 ans Roman Oleksiv sur la mort de sa mère à la suite d’un bombardement russe, l’interprète à ses côtés, en charge de traduire les propos en anglais, n’a pas pu s’empêcher de pleurer. Trop touchée par le témoignage du garçon, l’interprète a même laissé son collègue prendre le relais, le temps de se remettre de ses émotions. La vidéo a mis en émoi les réseaux sociaux.
VIDEO: 🇪🇺 🇺🇦 European Parliament interpreter in tears as Ukrainian boy recounts losing his mother
An interpreter broke down in tears while attempting to relay the story of Roman Oleksiv, an 11-year-old Ukrainian boy from Lviv, who described losing his mother to a Russian air… pic.twitter.com/xWfF9S3DgH
— AFP News Agency (@AFP) December 12, 2025
Lors de son témoignage au Parlement européen, Roman a raconté avoir retrouvé sa mère le 14 juillet 2022, jour de sa mort sous les bombes russes : «Je l’ai vue sous les décombres et j’ai vu ses cheveux. Je les ai caressés et je lui ai dit au revoir», a-t-il déclaré.
Ce jour-là, Roman Oleksiv était dans le même hôpital que sa mère, subissant également les conséquences de cette attaque. Il a ainsi été brûlé sur plus de 80% de son corps et est resté dans le coma pendant plus de 100 jours. Il a depuis subi 36 interventions chirurgicales.
Aujourd’hui, il se rétablit à Lviv, où il vit avec son père, Yaroslav. Il a repris l’école et se passionne pour la musique et la danse, rapporte 7 sur 7.