à San Francisco, une conductrice de tramway s’endort, le train atteint les 80 km/h

Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder en intégralité.

Alors qu’elle est au volant, la conductrice de tramway pique du nez. Elle s’endort, perd le contrôle et, dans la rame, certains passagers chutent. Le train est en effet monté à 80 km/h, soit cinq fois la vitesse habituelle. Il manque de percuter une voiture, qui l’esquive de justesse. La course folle dure une quinzaine de secondes, jusqu’au réveil de la conductrice. Elle freine alors en urgence, puis s’adresse aux passagers qu’elle tente de les rassurer : « Du calme, du calme, je suis désolée. Nous n’avons pas eu d’accident. Il ne voulait pas s’arrêter. »

La scène s’est déroulée le 24 septembre à San Francisco (Californie, États-Unis). Un moment de panique pour les voyageurs à bord. « Une femme est tombée sur moi, puis je suis tombée à mon tour et je me suis cogné la tête contre la barre derrière moi », décrit une voyageuse.

L’Agence des transports de San Francisco l’a reconnu : c’est bien la fatigue de la conductrice qui a provoqué l’incident. Quelques minutes plus tôt, on la voit s’affaisser sur le tableau de bord, puis sa tête basculer en arrière. Beaucoup d’habitants ont vu la vidéo, et s’inquiètent. « Ça me fait peur. Je passe souvent par là. J’espère juste que ces employés ont suffisamment de temps de repos« , commente un homme. La conductrice a été suspendue de ses fonctions jusqu’à nouvel ordre.