Publié
Temps de lecture : 2min – vidéo : 3min
:quality(50)/2025/11/02/notre-but-c-est-de-vendre-du-reve-de-la-magie-et-un-peu-de-sorcellerie-en-bretagne-la-samain-a-ete-fetee-690773a00cf16979299475.jpg)
3min
Dans les Côtes-d’Armor en Bretagne, perdure une tradition triplement millénaire. La fête de la Samain est considérée comme l’ancêtre celtique d’Halloween. Citrouilles, déguisements, bonbons, on y célèbre tous les objets qui ont inspiré cette célèbre fête de la Toussaint.
Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder en intégralité.
Dans la pénombre, sa silhouette glace le sang. Sa faucheuse dans la main, l’Ankou, celui qui en Bretagne vient chercher l’âme des défunts. Une seule nuit par an, il ouvre la porte de l’au-delà. Un rituel enflammé où les créatures en profitent pour entrer dans le monde des vivants. Mais pour participer à cette fête, l’ancêtre d’Halloween, même les êtres fantastiques ont besoin d’un peu de préparation.
Les costumes représentent les saisons, car cette fête symbolise aussi le passage au solstice d’hiver : la célébration d’une vieille tradition bretonne. « En Bretagne, spécialement, pas mal de gens ont envie de redonner cette couleur de Samain, une fête traditionnelle bretonne du nouvel an elte, au-delà du cliché de la fête d’Halloween« , raconte Thomas Perrot, de la compagnie « Les Tisseurs de brume ».
Le passage entre nos deux mondes est très étroit. Seuls quelques êtres légendaires ont pu s’y glisser. Ils ont très peu de temps pour rentrer en contact avec les habitants, émerveillés face à ces géants magiques. Comme une créature, mi-homme, mi-bouc. Devant lui, « les enfants sont complètement subjugués« , confie une passante. « C’est beau, c’est bien organisé, la petite elfe ou la grande est magnifique« , poursuit-elle sur l’évènement.
Depuis près de 10 ans à Saint-Quay-Portrieux (Côtes-d’Armor), la Samain attire chaque année près de 5000 personnes. Les déguisements sont effrayants et sur les stands, les produits vendus sont prêts à vous ensorceler. « Nous, notre but, c’est de vendre du rêve, de la magie, du piment, en fait. Un peu de sorcellerie. La Samain, c’est ça aussi« , avoue Bérénice Decout, commerçante. Un cocktail magique aux effets.
À la tombée de la nuit, quelques habitants semblent s’être métamorphosés. De la musique, du feu et de la danse, tout est bon pour éloigner les mauvais esprits et s’assurer une année sans encombre. Mais pour cela, il faut être sûr que la porte vers l’au-delà soit bien refermée et que toutes ces créatures magiques soient rentrées chez elles.
La fête se conclut par un dernier feu d’artifice, cette fois pour sceller le passage entre les mondes jusqu’à l’année prochaine.