Tue. Jul 5th, 2022


“Ils n’avaient jamais mis les pieds dans un cinéma ou vu un film”, dit-il. “Ils ont agi naturellement, comme ils étaient, et ça s’est bien passé.” Il a partagé plus sur le film et son message dans une interview avec NPR.

Tourner à Lunana a dû poser de nombreux défis.

Il l’a certainement fait. Les conditions météorologiques sont rudes et il pleut ou neige toujours. Il n’y a qu’une fenêtre de deux mois lorsque le soleil brille – en septembre et octobre. Même si septembre et octobre sont considérés comme des mois agréables, il faisait encore très froid. J’avais trois couches de pantalons et de vestes thermiques. Nous tournions toute la journée et rentrions à la maison et il n’y avait ni lumière ni lit – Nous dormions par terre, sur des couvertures et des nattes en poils de yak. Il faisait trop froid pour se changer, alors nous dormions dans nos vêtements. Prendre une douche était un luxe et les habitants prenaient un bain une fois par an. Je n’ai pas pris de douche pendant deux mois ! Ce qui est étrange, c’est que lorsque vous êtes là-haut, que vous vivez cette vie avec les montagnards et les yacks, cela ne vous manque pas. Je me sentais très propre.

Et puis en plus de ça, vous avez fait ce film en négatif carbone, non ? Qu’est-ce que cela nécessitait ?

Nous avions une bonne équipe de production qui recherchait les meilleurs panneaux solaires et batteries. Nous avons dû rassembler 15 ans de données qui ont enregistré les précipitations de chaque mois et c’est ainsi que nous avons pu planifier nos tournages. S’il pleut, il n’y a pas de soleil pour recharger nos batteries. Au cas où ça ne marcherait pas, nous avions emporté deux groupes électrogènes et 2 000 litres d’essence, que nous avons fini par laisser aux locaux car nous n’en avions pas besoin. Lorsque nous faisions le film, il y avait toujours une inquiétude constante de ne pas pouvoir le terminer, compte tenu de ces défis logistiques. J’ai dit à mon équipage que si ça arrive, ça arrive. Nous devrions essayer, mais nous pouvons échouer !

Dans Lunana: A Yak in the Classroom, un enseignant du Bhoutan est envoyé – contre son gré – dans un village isolé pour travailler pendant un an. Un réveil spirituel s’ensuit dans un endroit isolé sans électricité et avec un grand respect pour les éducateurs. L’un des étudiants de Lunana dit qu’il veut être enseignant quand il sera grand parce qu’il veut “toucher l’avenir”. (Samuel Goldwyn Films)

Pourquoi avez-vous choisi de mettre en valeur la valeur d’un enseignant, en particulier dans des communautés éloignées comme celle-ci ?

Je suis très spirituel et le bouddhisme est une partie importante de ma vie. La vénération du maître ou du gourou est un aspect important du bouddhisme et, en fait, de toutes les cultures orientales. Je tenais à faire de lui un enseignant parce que je sentais que c’était une profession spéciale. Au Bhoutan, nous perdons actuellement nos jeunes au profit de l’Australie par milliers. Beaucoup d’entre eux sont enseignants. Et ils partent parce qu’ils ne sont pas satisfaits de leur travail et qu’ils ne se rendent pas compte de l’importance de la responsabilité qu’ils ont chez eux. Le village où nous étions était l’un des rares villages de la région avec une école et un enseignant. L’actuel professeur du village nous a laissé utiliser l’école et a travaillé avec nous pour faire le film. Le film a été inspiré par ses histoires.

Yak dans une salle de classe avec des enfants.
Le yak titulaire de Lunana : un yak dans la salle de classe. (Samuel Goldwyn Films)

Pendant le tournage, j’ai vu cette tente en bâche plantée dans un champ, de la fumée s’en échappant. Quatre jours plus tard, j’ai poussé ma tête pour savoir qui l’avait lancé. J’ai trouvé une grand-mère essayant d’allumer un feu avec des brindilles, pour préparer le dîner pour sa petite-fille. Elle a dit qu’ils vivaient à six heures de là, en haut de la montagne. Elle avait amené sa petite-fille ici parce qu’elle avait entendu dire qu’il y avait un professeur ! Il n’y avait pas d’instituteur dans son village. J’ai été tellement touché par son sacrifice.

Cela me rappelle une ligne puissante dans le film. L’un des étudiants de Lunana dit qu’il veut être enseignant quand il sera grand parce qu’il veut “toucher l’avenir”.

Des gens du monde entier m’ont dit qu’ils avaient été impressionnés par cette phrase et ont mis le film en pause pour y réfléchir. Il y a une drôle d’histoire derrière tout ça. En 11e année, j’ai été convoqué au bureau du doyen parce que j’avais eu des ennuis. Pendant qu’on me grondait, j’ai remarqué une pancarte au-dessus de sa tête qui disait : « Je suis enseignante. Je touche à l’avenir. Je pensais que c’était tellement profond que je devais l’écrire dans le scénario !

La recherche du bonheur est la prémisse centrale du film. Quelle est l’importance du bonheur pour les Bhoutanais ?

Je suis si fier d’être bhoutanais, de venir d’un pays qui place le bonheur au-dessus de tout. Lorsque la constitution de notre pays a été rédigée pour la première fois [in 2008], il a déclaré que le but du gouvernement était de fournir le bonheur à ses citoyens et que si les citoyens n’étaient pas heureux, le gouvernement n’a pas le droit d’exister. Le bonheur national brut est donc la philosophie qui guide le gouvernement du Bhoutan. Lorsque notre bien-aimé quatrième roi du Bhoutan a été couronné, il avait 17 ans. Dans son discours de couronnement en 1974, il a déclaré que le bonheur national brut est plus important que le produit intérieur brut. Nous n’essayons pas d’être un pays riche, nous essayons d’être un pays heureux.

Le film nominé aux Oscars de l’écrivain et réalisateur bhoutanais Pawo Choyning Dorji se déroule dans le vrai village de Lunana, une communauté isolée d’éleveurs nomades de yaks située à une altitude vertigineuse de plus de 11 000 pieds. (Samuel Goldwyn Films)

Pourtant, vous avez dit que beaucoup de jeunes émigrent parce qu’ils ne sont pas heureux.

J’ai vu qu’en raison de l’importance que nous accordons au bonheur, les gens ont souvent une perception romancée du Bhoutan. Oui, nous sommes heureux, mais nous souffrons aussi de la pauvreté et faisons face à de vrais défis. Tout le pays dépend du tourisme, qui a été durement touché lors de la pandémie de coronavirus. Il y a un chômage massif, la santé mentale est un problème et nos jeunes partent. J’ai essayé d’aborder cela dans le film — que le bonheur ne peut pas être mesuré. Nous ne pouvons pas dire qu’un pays ou une personne est le plus heureux, car les causes et les conditions qui créent ce bonheur sont en constante évolution. Lorsque nous parlons de bonheur dans la tradition bouddhiste, nous entendons vraiment le contentement et l’acceptation.

Pensez-vous que la modernisation affecte le bonheur ?

C’est certainement le cas, mais je pense aussi que le changement est inévitable. Le Bhoutan est tout à fait unique dans la façon dont il a évolué au fil des ans. En tant que nation, nous nous sommes réunis en 1901. Nous avons été le dernier pays au monde à autoriser la télévision ou à se connecter à Internet parce que nous avons accueilli cet isolement et y avons vu un moyen de préserver notre mode de vie. Mais quand nous avons ouvert au début des années 2000, c’était comme si c’était trop, trop tôt. La télévision est devenue l’élément le plus en vogue de la société. Les gens vendaient leurs yaks pour les téléviseurs. Nos anciens modes de vie se sont transformés trop rapidement.

C’est quand même ironique. Jusqu’au dernier jour du tournage, j’étais anéantie par l’inquiétude de savoir si je faisais la bonne chose en m’immisçant dans la vie des villageois. Quand j’ai quitté Lunana, le village était en cours de modernisation. Le gouvernement construisait des routes et érigeait des poteaux téléphoniques. Les villageois étaient contents. Leur niveau de vie devait s’améliorer. Les gens seraient plus connectés. Mais je savais que la vie allait changer irrévocablement et mes images de Lunana seraient la dernière fois que nous pourrions la voir si intacte.

Pem Zam, une des petites filles du village, par exemple, est maintenant sur Facebook et TikTok — et elle m’envoie des vidéos d’elle dansant !

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published.